Cyflwyniad - Introduction
Hanes - History
Sefydlwyd y safle er mwyn
creu bas-data o flodau gwyllt a natur yn Llŷn.
Y ddau brif rheswm oedd :-
1. I ddarparu ffynhonell gwybodaeth ar gyfer
ysgolion cynradd ac uwchradd ar y bio-amrywiaeth yn Llŷn.
Y mae yn cynnig ffordd hawdd o ddod i adnabod
enwau planhigion yn
y Gymraeg a'r Saesneg. Bydd o gymorth i addysgwyr
gyda theithiau maes ac yn y dosbarth mewn ffordd
strwythurol
a gweledol ddefnyddiol.
2. I greu cronfa wybodaeth a chip olwg ar natur
a bywyd gwyllt yr ardal. I dangos ychydig o'r
bio-amrywiaeth yr ardal, ar y tir, yn yr awyr,
ac ar hyd yr arfordir a o dan y môr.
This
site was initially set-up to provide a pictorial
database of the wild flowers
in Llŷn. The main reasons for this are
:-
1.
to provide a resource for local primary and secondary
schools showing
the bio-diversity
of the local flora of Lleyn and to act as an
easily accessible plant identifier with both
Welsh and English plant names .To assist
educators with field trips and class room education
in a structured and accesible visual maner.
2. to provide a resource and 'snap-shot' of the local flora in
order that there would be a record of what grows wild in the area. To
show something of the bio-diversity of the area, on land, in the air, and
along and below the coastline.
Y Dyfodol - The Future
Mae ein cynlluniau i'r dyfodol yn cynnwys:
bas-data mwy cynhwysfawr o fywyd gwyllt. Bydd yna ffotograffau o blanhigion
mewn gwahanol gyfnodau,
o egino i ffurfio had.
Our future plans include: a better and
more comprehensive database of the local flora and fauna. We hope this will
include pictures of plants at different stages in their life-cycles from
germination through to seed formation.
 |